Showing posts with label Основы Godly Play. Show all posts
Showing posts with label Основы Godly Play. Show all posts

April 13, 2016

Почему "игра"?

Альберт Энштейн: “Игра – это наисвысшая форма исследования.”

Джером Берриман об игре (из видеоинтервью):

Если подумать, что такое игра - трудно дать определение.

  • Во-первых, игра доставляет удовольствие - вы можете помнить по собственному опыту или наблюдать играющих.
  • Во-вторых, игра - дело добровольное. Невозможно заставить человека играть. Так же и в комнате ГП - мы не можем заставить изучать христианский язык, мы приглашаем войти в эту атмосферу, которая затем абсорбируется, переваривается ребенком и превращается в то, что он сможет использовать.
  • Еще один аспект игры - она требует глубокого сосредоточения. Мы не говорим о чем-то искусственном, о тех моментах, когда дети бегают, дурачатся. Когда дети по-настоящему играют, они очень сосредоточены и для них важно происходящее. Поэтому-то они и не идут, когда вы их зовете - ведь они ИГРАЮТ!
  • Игра меняет время - когда нам интересно, оно и бежит быстро, и растягивается.
  • Игра помогает осваивать социальные роли. И когда дети начинают играть с христианским языком, когда творческий процесс запущен, они осваивают этот язык, он становится их собственным, что позволяет почувствовать себя необыкновенно уверенно, в безопасности традиции христианского народа.

April 12, 2016

Роли учителей: Встречающий и Рассказчик

На уроке Godly Play два учителя - Рассказчик и Встречающий. Не нужно недооценивать роли Встречающего - это не помощник учителя, не второстепенный персонаж. От того, как он справляется со своими обязанностями, зависит успех урока. Здесь приведен круг обязанностей в помощь каждому учителю.

Встречающий:
  • Проверяет полки, особенно с материалами для творчества.
  • Достает журнал, просматривает записи и готовится встречать детей.
  • Успокаивает детей при входе в комнату. Иногда ему приходится забирать и откладывать игрушки, книги и другие отвлекающие объекты. Помогает детям подготовиться. Записывает в журнал, кто пришел, или дает старшим детям отметиться самим.
  • Закрывает дверь, когда наступает время. Готов встретить опоздавших и взять на себя детей, которые покидают круг.
  • Избегает случайного визуального контакта с рассказчиком, чтобы предотвратить ситуации, когда взрослые превращают детей в объекты, разговаривая с ними свысока или манипулируя ими.
  • Когда дети выбирают, чем будут заниматься, слушает, чтобы помочь им достать свою работу.
  • Остается на своем стуле, пока детям не понадобится помощь. Не вторгается в общину детей. Когда только возможно, остается на уровне глаз детей, как если бы в комнате был стеклянный потолок на высоте роста старших детей.
  • Помогает детям убирать творчество и накрывать пир тем, кто в этот день помогает с пиром.
  • Когда дети убирают, остается на своем стуле, но нужно убедиться, чтоб в мусорном ведре был пакет.
  • Приветствует родителей и зовет детей, кто готов и за кем пришли.
  • Если ребенок направился к двери, не попрощавшись, напоминает вернуться и попрощаться с рассказчиком.
  • Не забывает отдать все конфискованное перед уроком.
  • Когда дети уходят, проверяет и наводит порядок на полках.
  • Хорошо посидеть в тишине и обдумать урок в целом.
  • Оценить, сделать заметки и обсудить урок с коллегой.
Рассказчик:

  • Проверяет материал для урока.
  • Садится в круг и готовится приветствовать детей.
  • Направляет детей, куда им лучше сесть. Тихонько общается с ними, пока не пришли все.
  • Представляет урок. Показывает пример того, как “войти” в историю.
  • Вовлекает детей в урок вступлением. Когда история начнется, взгляд должен быть на материале, а когда начинается размышление, нужно смотреть на детей.
  • После истории и размышления по кругу, по одному отпускает детей начать работу. Каждый ребенок выбирает, что ему делать. Проходится по кругу быстро в первый раз, возвращаясь к тем детям, которые не сразу решили, что делать. И так, пока не останется совсем мало детей – новеньких или которые по какой-то другой причине не смогли выбрать занятие. Им можно рассказать историю.
  • Остается в кругу, если только детям, доставшим другие уроки, не понадобится помощь. Может помочь с материалами для творчества. Когда помогает, остается глазами на уровне глаз детей.
  • Когда подходит время пира, выключением света дает сигнал. Просит детей убрать свою работу и вернуться в круг для пира. Потом опять включает свет. Садится в круг, пока дети заканчивают работу и возвращаются.
  • Просит детей помолиться, но без давления. После пира показывает детям, как убрать за собой.
  • Помогает детям подготовиться к уходу.
  • Перед уходом дети подходят к рассказчику, который раскрывает объятия. Ребенок может подержаться за руки, обнять его или держаться на расстоянии, как им нравится. Рассказчик тихонько и лично говорит каждому, как рад был видеть его, и какую замечательную работу ребенок проделал. Приглашает прийти опять.
  • Не торопитесь, прощаясь. Вкладывайте всю теплоту благословения для каждого ребенка.
  • Когда все уйдут, проверяет материал на полках и наводит порядок.
  • Хорошо посидеть в тишине и обдумать урок в целом.
  • Оценить, сделать заметки и обсудить урок с коллегой.

February 12, 2015

Жанры Godly Play

Существует три жанра GP: священные истории, притчи и литургические действия.


СВЯЩЕННЫЕ ИСТОРИИ - в основном из Ветхого Завета - это фактически история человечества, о Сотворении, о появлении Божьего народа - большой семьи. Они также о поиске Божьего присутствия - красной нитью сквозь истории проходит как бы игра в прятки, Бог то являет Себя, то ускользает. Священные истории помогают нам с духовной самоидентификацией, помогают увидеть себя в той или иной истории.

Материал Священных историй - натуральные материалы и ткани: деревянные фигурки, ящик (или мешок) пустыни - контейнер с песком, где разворачиваются действия в пустыне, камни.. Деревянные фигурки намеренно не имеют лиц, это позволяет детям проецировать свои мысли о том, что тот или иной герой чувствовал (злился, радовался, грустил и т.д.), был ли красивым и т.д.
Вопросы для размышления в священных историях:
Что вам понравилось больше всего?
Что самое важное в истории?
Где вы в этой истории?
Что можно не рассказывать, но чтоб история получилась?


ПРИТЧИ, рассказанные Иисусом, помогают нам задавать вопросы о Царстве Божьем. Что это такое – Царство Божье - и как мы видим и чувствуем его? Стиль Притч помогает детям мыслить творчески и видеть новые возможности. Притчи также очень эффективны со взрослыми. Многие из нас выросли с ограниченными трактовками притчей, и этот жанр еще и еще раз доказывает, что неважно, сколько раз мы их слышим, всегда можно открыть что-то новое.

Что сразу заметно в материале Притч – что фигурки двухмерные. Сделано это намеренно, чтобы было ощущение иллюстрации в книге, поскольку это рассказанные Иисусом истории в отличие от реальных исторических событий. Материал Притч находится в деревянных золотых коробках, которые символизируют их ценность, тайну и вневременность. Каждая Притча начинается с одинакового вступления, в котором Рассказчик сравнивает ценность притчей с золотом, говорит о том, какие притчи старые и что они были подарены нам. Крышка сравнивается с дверью: “Иногда нам кажется, мы готовы войти, но дверь почему-то не открывается. Не нужно отчаиваться! Нужно возвращаться опять, и однажды дверь откроется.”

Вынимая из коробки материал, Рассказчик не объясняет его предназначения, а спрашивает: "Интересно, что бы это могло быть?" Дети высказывают догадки, и это отличный момент для игры, - когда дети говорят, что коричневая основа в притче о сеятеле похожа на шоколадку, я делаю вид, что откусываю от гигантской плитки кусочек. Если в притче о жемчужине дети сравнили белую основу со снегом, можно притвориться, что он холодный. Такая игра настраивает нас сойти с привычных рельсов "правильных ответов" и искать новые смыслы в рассказах Иисуса.

В притчах также свои собственные вопросы. Было ли у героя притчи имя? Был ли он счастлив? Чем бы это могло быть в реальной жизни? А вы бывали когда-нибудь в таком месте? и так далее. 

Подробнее о каждой притче и материалах:

Притча о закваске


ЛИТУРГИЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

Объясняют смысл того, что происходит в церкви - христианских таинств, праздников, традиций. Помогают детям понять и участвовать в них.

Объединяют идеи христианского единства, личной идентичности (Священные истории) и творчества (Притчи).

Можно и нужно адаптировать к традиции своей церкви.

Материал бывает и трехмерным, и двухмерным.

Литургические истории:

Круг церковного года
Святое крещение
Добрый Пастырь и Всемирное причастие
Лица Пасхи
Адвент и Рождество
Адвент и Рождество II
Тайна Пасхи
Тайна Пятидесятницы
Иисус и Двенадцать
Синагога и Верхняя комната






February 1, 2015

Что такое Godly Play?


(Здесь использован отрывок из книги Джерома Берримана "Полное руководство по Godly Play", Том 2)

Что такое Godly Play?

По словам Джерома Берримана, Godly Play – это его интерпретация религиозного образования Монтессори. Это творческий подход к работе с детьми, подход, который поддерживает, пробуждает, питает и направляет детский духовный поиск. Он более походит на духовное направление, чем на то, что мы обычно понимаем под религиозным образованием.

GP предполагает, что дети переживают таинство Божьего присутствия в своей жизни, но им не достает языка, разрешения и понимания, чтобы выразить и наслаждаться таким опытом в нашей культуре. В GP мы входим в притчи, тишину, священные истории и священную литургию, чтобы открыть для себя Бога, самих себя, друг друга и мир вокруг нас. В GP мы создаем особенную атмосферу для работы детей с направляющими их взрослыми. Два учителя направляют и организуют время так, чтобы дети могли:
  • войти в помещение, где их приветствуют
  • подготовиться к истории
  • проникнуть в историю, основанную на притче, священной истории или литургическом действии
  • размышлять над историей вместе с другими
  • выразить свой ответ на историю (или другой значимый духовный вопрос) через собственную работу – либо творчество, либо с материалами для историй
  • подготовить и разделить со всеми пир
  • попрощаться и уйти.

Чтобы лучше понять, что такое GP, мы также можем рассмотреть, чем GP не является. Во-первых, GP – не полноценная детская программа. Рождественские постановки, библейские лагеря, детский хор, детские и молодежные группы, пикники, возможности для служения и другие компоненты полного и живого детского служения все очень важны и GP не соревнуется с ними. Что GP привносит в это славное разнообразие видов деятельности – это суть предмета, искусство знания и умения использовать язык, которым христиане осмысливают жизнь и смерть.

GP отличается от всех других подходов к работе детей с Писаниями. Один из популярных подходов – повеселиться с Писанием. Этот подход можно найти во многих спектаклях воскресных школ, лагерях и др. Нет ничего дурного в поверхностном веселье, но детям необходимы глубоко уважительные переживания Писания, если мы хотим, чтоб они полностью испытали его силу. Если мы упустим сердце, суть предмета, мы рискуем опошлить христианский образ жизни. Мы также упустим истинную радость духовного открытия, такую радость, которая поддерживает в нас жизнь!


КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ?
Будьте терпеливы, когда учите по методу GP. Со временем и практикой у вас появится свой стиль обучения. Даже если вы используете в воскресной школе другую программу, вы можете внедрять аспекты GP, начав с таких простых, как приветствие и прощание.

Уделите тщательное внимание атмосфере, которую вы создаете для детей. Атмосфера GP “открыта” в том смысле, что дети могут делать истинный выбор в отношении материалов для работы и процесса, через который они движутся к общим целям. Атмосфера GP “ограничена” в том смысле, что детей защищают и направляют в сторону конструктивного выбора.

Как учителя мы устанавливаем полезные границы, очень ясно и четко организуя время, пространство и отношения. Такие границы необходимы, чтобы творческие встречи с Богом могли процветать.

Как организовать ВРЕМЯ
Во время исследований полный урок ГП занимает около двух часов. Идеальный урок состоит из четырех частей, каждая из которых отражает то, как христиане организуют совместное поклонение:
  • Вход в пространство ГП и “построение” круга
  • Слышание слова Божьего:
    история и отклик (размышление и творчество)
  • Пир
  • Прощание

Вход, презентация, размышление – полчаса. Творчество – час. Пир и прощание – полчаса.

Если времени меньше, можно опускать по очереди какую-то часть. Бывает, что детям трудно приготовиться, и тогда можно сразу перейти к пиру. Качество времени и отношений, которые дети переживают – вот, что самое важное. Или опустить время творчества, сразу после размышления перейти к пиру. В таком случае, на каждые три-четыре урока должен приходиться один урок, когда нет истории, а сразу после круга – творчество. Какой бы ни был урок – всегда оставляйте время для пира.

Как организовать ПРОСТРАНСТВО
Начиная, сфокусируйтесь на основополагающих для ГП отношениях и действиях, чем на материалах, которые нужны для полностью оборудованной комнаты ГП. Не каждая церковь может позволить себе щедрое финансирование воскресной школы. Мы верим, что ГП стоит начать с самыми простыми ресурсами. Даже совсем без материалов два учителя могут создать атмосферу ГП, где приветствуют детей, разделяют с ними пир и благословляют на прощание каждое воскресенье.
Берриман начинал с очень простых вещей.
Материалы можно делать самим.

Как организовать ОТНОШЕНИЯ
Обе учительские роли поощряют уважение к ребенку. Например, родители остаются за порогом, а учителя находятся на уровне ребенка – на полу. И то, и другое делает ребенка, а не взрослого, главным в этом пространстве.
Точно так же, когда Рассказчик представляет детям историю, он смотрит на материал, а не на детей. Вместо того, чтобы дети отвечали учителю, рассказчик приглашает их войти в историю.

В комнате присутствуют только два взрослых – рассказчик и встречающий. Подробнее о ролях учителей в этом посте.

February 22, 2014

Godly Play: составляющие урока

(There are plenty of resources on Godly Play in English, but almost none in Russian. I'll be posting on the basics of Godly Play in Russian only.
Существует много ресурсов о Godly Play на английском языке, но по-русски нет ничего. Я опубликую несколько статей об основах Godly Play только по-русски.) 

Урок Godly Play состоит из четырех основных частей:

  • Вход в пространство ГП и “построение” круга
  • Слышание слова Божьего:
    история и отклик (размышление и творчество)
  • Пир
  • Прощание
Давайте рассмотрим каждую часть подробнее.

ВХОД И КРУГ
В отличие от привычного нам урока, урок GP начинается на пороге. В христианской традиции вход имеет большое значение. Иисус называл себя дверью овцам. Чтобы войти в Царство, нужно стать как ребенок, и ребенок в этом смысле — дверь. Порог отделяет один мир от другого, но также является входом. Сама архитектура храмов и их входных групп дает входящему почувствовать, что это - особенное место. 

На пороге мы помогаем детям понять, что они пришли в особенное место, чтобы побыть с Богом и друг с другом. Если мы "стоим на ушах", мы можем пропустить что-то важное и помешаем друзьям. На пороге детям нужно подготовиться. Один из двух учителей, назовем его Встречающий, встречает детей на пороге. Ребенок может прийти уже подготовленным, таким детям можно входить в комнату сразу. Другой мог бежать, запыхаться и быть еще во власти предшествующих церкви событий и эмоций. Встречающий помогает ребенку отдышаться и подготовиться: "Привет, Паша! Я смотрю, ты так торопился на урок, аж вспотел! Прикольно так быстро бегать! Давай поговорим тут немного, пока ты придешь в себя. Сейчас нужно подготовиться."  Большинство проблем с дисциплиной на уроке можно решить на пороге. Бывает, что ребенку в силу каких-то причин не удается подготовиться, как он ни старается. Такой ребенок (или несколько) остаются рядом с Встречающим у двери, на особом стульчике, откуда хорошо виден и слышен урок.

Очень важно, чтобы оба учителя "пересекли" этот порог задолго до детей, оставив свой эмоциональный багаж снаружи. Хорошо, если есть возможность встретиться за полчаса до начала служения, подготовить комнату, убедиться, что нужные материалы на месте, организовать пир и, самое главное, помолиться и настроиться самим. 

Когда ребенок входит в комнату, там его уже ожидает сидящий на полу второй учитель, или Рассказчик. Он приветствует каждого ребенка и приглашает найти свое место в круге. Здесь тоже важно организовать круг таким образом, чтобы во время урока было как можно меньше препятствий. Например, рассадить закадычных друзей. Или ребенка, который склонен пошалить, усадить напротив себя, а не рядом - иначе Рассказчику его не видно, а тот параллельно ведет свой урок)). Пока все рассаживаются, Рассказчик может немного поговорить с детьми о прошедшей неделе, школе, друзьях. Потом Рассказчик спрашивает каждого ребенка, готов ли он.



ИСТОРИЯ
В отличие от метода "передачи" готовых концепций и выводов от учителя ученикам, метод Godly Play позволяет детям самим делать выводы и обощения из опыта, полученного от истории. В этом виден принцип Монтессори - сделать открытие самому. В GP детям не говорят, что они должны думать и чувствовать.

Рассказчик отправляется за материалом для истории. В полностью обустроенной по правилам  Godly Play комнате все истории лежат на своих местах, и для детей всегда загадка - что же будет в этот раз? Рассказчик может обойти вдоль расставленных по периметру полок с материалами, задерживаясь у разных историй, как бы выбирая нужную. Это усиливает интерес и ощущение тайны у детей. 

С учетом особенности детского восприятия информации всеми органами чувств, историю не только можно услышать, но и увидеть в динамике, потом потрогать, а в некоторых случаях - попробовать на вкус! Мы, взрослые, тоже участвуем в поклонении и духом, и душой,  и телом. 

Рассказчик достает материал. Важно попросить детей не трогать материал во время истории, потому что будет возможность с ним поиграть потом. Магическим образом действует фраза "Это все - ваше, вы сможете поиграть с этим после истории". Во время истории рассказчик не смотрит на детей, только на материал. Вначале к этому сложновато привыкнуть, но потом понимаешь, что это помогает не отвлекаться не только  детям, но и самому Рассказчику. 

Дети есть дети, и во время урока они иногда перебивают Рассказчика, а порой и провоцируют на негативную реакцию. Нужны мудрость и хорошее чувство юмора, чтобы решать такие моменты. Если ребенку все же не удается справиться с собой, он может посидеть до нужной кондиции около Встречающего и слушать урок оттуда. Важно, чтобы дети не чувствовали, что их наказывают, а знали, что эти меры - им в помощь.



ОТКЛИК: РАЗМЫШЛЕНИЕ
Английское слово wondering, которым автор метода Джером Берриман назвал этот этап, означает удивление, размышление. Размышление в GP отличается от сократовского метода стратегических вопросов, который можно наблюдать в юридической практике. Они задаются с целью подвести слушателя к определенной мысли. Но Берриман говорит, что если мы знаем ответ, это уже не удивление. Мы задаем открытые вопросы, на которые нет правильного или неправильного ответа.

Учитель направляет размышление, поддерживая истинное "удивление" в детях, и для этого ему самому нужно излучать это удивление. Остальное - в руках Бога, мы доверяем, что с детьми работает Дух Святой. 

Во время размышления дети создают значение, смысл истории. Поскольку дети рождаются, не умея говорить, им трудно подобрать слова для духовных переживаний, и размышление помогает в этом. Иногда это звучит странно, иногда они совсем не могут выразить словами свои чувства, а может, это и вовсе невозможно выразить словами. Учителям также нужно спокойно относиться к молчанию и понимать, что оно не означает отсутствие внутренней работы.

Желательно завершить размышление до того, как оно угаснет само собой.


В каждом жанре историй свои виды вопросов, и я напишу еще отдельно о жанрах.





ОТКЛИК: ТВОРЧЕСТВО

Закончив размышление, Рассказчик спрашивает каждого ребенка, чем бы тот хотел заниматься. На выбор детям предлагается несколько занятий - рисовать, лепить, поиграть с материалом истории. Ребенок может даже захотеть просто полежать, мы уважаем это желание, только в это время он не должен мешать другим. Даже если его выбор продиктован желанием проверить, а разрешат ли ему, получив эту возможность, он утрачивает интерес и выбирает одно из предложенных занятий.

На уроке Godly Play нет поделок. Это время, когда дети могут выразить себя посредством свободного творчества. Даже если комната не оборудована по всем правилам, достаточно просто приготовить все необходимое для этого этапа. Настя, наш спикер из Минска, хранит все материалы в большом контейнере и аккуратно раскладывает их на столе, где дети будут творить. Краски, кисточки, карандаши, бумага, пластилин, цветная бумага и клей - достаточный набор для самовыражения. Важно, чтобы материалы для творчества были хорошего качества, пластилин легко разминался, а карандаши были заточены.

Встречающий помогает детям с материалами для творчества, в то время как Рассказчик остается на полу - там может представиться возможность рассказать историю или послушать, как ее рассказывает кто-то из детей.

Иногда двое могут захотеть работать с одной и той же историей. Есть правило - если тот, кто первый выбрал материал, не возражает поделиться, они могут играть вместе. Если откажется - второму придется подождать. С маленькими детьми может потребоваться помощь одного из учителей, т.к. им в силу возраста еще трудно поставить себя на место другого. Также важно, чтобы дети бережно обращались с материалом.

Важная деталь - уборка. В комнате должно быть все необходимое для того, чтобы привести ее в порядок после себя. В этом опять виден принцип Монтессори, а Берриман пишет: "Так поступают христиане. Они убирают за собой беспорядок. Только подумайте, что случилось бы, если нефтяные компании, чьи корабли при авариях разливают нефть, которая губит побережья и птиц, если б они наводили порядок за собой. Вместо того, чтоб пытаться через суд уменьшить свою ответственность, они бы предпринимали меры, чтобы ликвидировать последствия аварий."

Чтобы резко не прерывать сосредоточенную работу детей, Рассказчик дает сигнал, на секунду выключив свет. После отклика или личного времени, как называет его Настя, дети убирают за собой и опять усаживаются в круг. В это время желающие могут рассказать о том, как провели свое личное время. Некоторые приносят свою работу в круг, чтобы показать и рассказать о ней. Рассказчик может помочь следующими фразами: "Ты хочешь рассказать нам о своей работе? Ты использовал такие цвета.. Ты разместил рисунок только в этой части.." Рассказывая о своем личном времени или слушая других, дети понимают ценность этого времени. Учителям также полезно узнать, как дети "переваривали" историю или те или иные события своей жизни.




БЛАГОДАРЕНИЕ И МОЛИТВА

После этого мы предлагаем детям помолиться. Важно дать им понять, что молиться можно не только с закрытыми глазами, не только вслух. А можно и совсем не молиться. В этом может помочь какой-нибудь предмет - например, камень или ракушка, - который ребенок передает следующему по кругу, когда закончит молиться. 

Джером Берриман предлагает сказать детям перед молитвой чудесные слова: "Молитвы бывают разные. Есть длинные, есть короткие. Некоторые вслух, а некоторые такие тихие, что только Бог может услышать. Некоторые молитвы мы знаем наизусть, кто-то научил нас так молиться. Некоторые состоят из наших собственных слов, как разговор с другом. Молитва-разговор не единственная на свете. Бывают еще молитвы-песни. В некоторые молитвах даже нет слов. Интересно, как вы захотите молиться сегодня. Может, не захотите совсем, это ничего. А может, помолитесь".





ПИР

Любимая часть урока для всех детей - пир. Пусть вас не смущает название, это не десять перемен блюд, а простая еда типа печенья, фруктов и сока. Кто-то из детей может возмутиться, что это пиром не назовешь, но мне нравится, как Берриман советует реагировать на это:"Пир - это не то, что у нас есть из еды, это то, как мы относимся к нему. Бывает, что есть только вода и немного хлеба, и это тоже пир. Важно, как мы к этому относимся". Я всего несколько раз включала пир в урок, и меня всегда удивляло, что детям достаточно этого названия, чтобы почувствовать праздник. 

Мы напоминаем детям, что нужно подождать, пока у всех будет еда и напиток - "Веселее пировать вместе!" Встречающий раздает заранее приготовленные стаканчики с соком и печенье на салфетках. Когда всем принесли еду, можно начинать.


Пир косвенно готовит детей к святому причастию.





ПРОЩАНИЕ

После пира дети убирают за собой. Как и во всем остальном, учителя помогают им в этом не напрямую, делая все за них, а терпеливо показывая, где взять нужные вещи, куда выбросить мусор, куда и что поставить на место. Дети возвращаются в круг и ждут, когда Рассказчик вызовет их по имени, чтобы благословить и попрощаться. Цель благословения - пробудить и поощрить лучшее в каждом из детей.

(В статье использованы материалы посещенных семинаров и книги Джерома Берримана "Teaching Godly Play").