It finally befell us - a couple months ago my boys watched the Star Wars for the first time and immediately became fans. The theme for our middle son's birthday was obvious.
Наконец это постигло и нас - пару месяцев назад мальчики впервые посмотрели "Звездные войны" и тут же стали фанатами. Тема для предстоящего дня рождения была очевидна.
I usually search for ideas on the web, get inspired and plan waaay more than I'm able to accomplish. This time the key word for planning the party was SIMPLE.
Обычно я ищу идеи в сети, вдохновляюсь и планирую гораааздо больше того, чем могу осилить. В этот раз ключевым словом в подготовке было ПРОСТОТА.
This time I decided to prepare only one game (there usually is only one game, all others remain only a plan). Don't remember where I found this idea - the Jedi senses training. With the Star Wars main theme music solemnly playing the padawans gathered around me. IMPORTANT: call the kids PADAWANS during the game. We tried to remember which senses we have and proceeded to the training. First we trained our hearing: they had to guess different music themes or a voice from the movie. For the sight training I showed the enlarged details of famous objects from the movie, which I drew before, - the Death Star, the Darth Wader's mask, droids C3PO and R2D2. And the kids had to guess them. Next was smelling: blindfold the kids had to smell and guess which object was in front of their nose - garlic, lemon, or a toothpaste.. For a tactile training the kids put one hand inside this box and had to guess an item by touch. For younger ones I would put an apple, a toy, a glove, the older ones found magnetic letters. They were a little confused when I asked them not only what letter it was, but also it's colour. I said "Use the force!" - and they laughed.
В этот раз решила подготовить только одну игру (обычно и бывает готова только одна игра, остальные остаются неосуществленными планами). Уже не помню, где я нашла эту идею - тренировка чувств рыцарей-джедаев. Под торжественную музыку из начала фильма падаваны (ученики) собрались около меня для прохождения испытаний. ВАЖНО: в это время надо называть ребят ПАДАВАНАМИ. По моей просьбе они перечислили органы чувств, и мы приступили к их тренировке. Первым испытывали слух: нужно было угадать музыкальную тему или голос из фильма. Для испытания зрения я показывала им сильно увеличенные фрагменты знаковых предметов из фильма - Звезды Смерти, маски Дарта Вейдера, дроида Р2Д2, С3РО, которые я нарисовала заранее, и дети угадывали их. Затем мы тренировали обоняние: с завязанными глазами отгадывали поднесенный к носу предмет - чеснок, лимон, зубную пасту.. Для испытания осязания дети засовывали руку вот в такую коробку и наощупь угадывали предмет. Для младших были предметы попроще - яблоко, перчатка, мягкая игрушка. Для старших - магнитные буквы. Они немного смущались, когда я не только спрашивала, что за буква, но просила назвать и цвет. На фразе "Используй силу!" понимали, что это шутка.
Then I knighted them by presenting them with lightsabers - chocolate bars wrapped in foil and crepe paper.
Затем я посвятила их в рыцари-джеддаи, вручив световые мечи - шоколадные батончики, завернутые в фольгу и креповую бумагу.
The R2D2 cake was a hit!
Торт Р2Д2 понравился всем!
Really easy to make: bake one rectangular chocolate cake. Cut two pieces from shorter sides to make legs. Cut upper corners to make the feet. Smooth out the round part - minimum waste! Cover with whipped cream and lay out the blue and red M&Ms.
Очень легко сделать такой же: испечь прямоугольный шоколадный кекс. Отрезать два кусочка с коротких сторон - "ноги". Срезать верхние углы - "стопы". Сгладить круглую часть - минимум отходов! Покрыть взбитыми сливками и выложить М&Ms.
The real size Yoda I've been sewing at nights doesn't fall into the SIMPLE category, but was rather a personal challenge))
Йода в натуральную величину, которого я шила по ночам, не попадает в категорию ПРОСТО, это скорее мой личный вызов))
I showed this post to Erich and he started modifying all of your ideas for a Marvel birthday party.: ) The Yoda is truly amazing! Your boys are so lucky to have such a creative mom!
ReplyDeleteThank you)) Very much looking forward to see the Marvel birthday party! Please do share!
ReplyDelete